في
نقصان الصلاة
وذكر اختلاف
عبيد الله بن
عمر ومحمد بن
عجلان على
سعيد بن أبي
سعيد في خبر عمار
بن ياسر فيه
43- Namazın Eksik
Olması Hakkında Ubeyclullah b. Ömer ve Muhammed b. Adan'ın Said b. Ebi Said
Kanalıyla Ammar b. Yasir'den Rivayet Edilen Hadis Hakkında ihtilaf Etmeleri
أنبأ عمرو بن
علي قال حدثنا
يحيى وهو
القطان قال
حدثنا عبيد
الله قال
حدثني سعيد بن
أبي سعيد أنبأ
عمرو بن أبي
سعيد عن عمر
بن أبي بكر بن
عبد الرحمن عن
أبيه أن عمار
بن ياسر قال
سمعت رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
يقول إن الرجل
ليصلي ولعله
ألا يكون له
من صلاته إلا
عشرها أو
تسعها أو
ثمنها أو
سبعها حتى
انتهى إلى آخر
العدد
[-: 614 :-] Ammar b.
Yasir bildiriyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'İn :
"Kişi namazı kılar,
ama belki de kendisine kıldığı. namaz'ın ya onda biri, dokuzda biri, sekizde
biri ya da yedide biri kalır. Bu, adetlerin sonuna ulaşıncaya (birde biri yani
namazın tamamı kalıncaya) kadar devam eder" buyurduğunu işittim.
أنبأ قتيبة
بن سعيد قال
حدثنا بكر هو
بن مضر عن بن
عجلان عن سعيد
هو بن أبي
سعيد المقبري
عن عمر بن
الحكم عن عبد
الله بن عثمة
أن عمار بن
ياسر قال إني
سمعت رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
يقول إن الرجل
لينصرف وما
كتب له إلا عشر
صلاته تسعها
ثمنها سبعها
خمسها ربعها
ثلثها نصفها
[-: 615 :-] Ammar b.
Yasir bildiriyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'ln :
"Kişi namazını
bitirdiğinde kendisine sevap olarak kıldığı namazın onda biri, dokuzda biri,
sekizde biri, yedide biri, beşte biri, dörtte biri, üçte biri veya yarısı
kalır" buyurduğunu işittim.
Diğer Tahric: Ebu
Davud 796; Tahavi, Şerh Miişkili'l-.Asar 1103, 1104, 1105; İbn Hibban 1889.
ذكر
اختلاف عمرو
بن الحارث
وخالد بن يزيد
على سعيد بن
أبي هلال في
هذا الحديث
44- Amr b. el-Haris ve
Halid b. Zeyd'in Said b. Ebi Hilal Kanalıyla Rivayet Ettikleri Bu Hadisteki
ihtilafları
أنبأ محمد بن
سلمة المصري
قال حدثنا بن
وهب عن عمرو
بن الحارث عن
سعيد بن أبي
هلال عن عمر
بن الحكم
الأنصاري عن
أبي اليسر
صاحب النبي
صلى الله عليه
وسلم أن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم قال
منكم من يصلي
الصلاة كاملة
ومنكم من يصلي
النصف والثلث
والربع
والخمس حتى
بلغ العشر
[-: 616 :-] Ebu'I-Yeser'in
bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):
"Kiminiz namazı tam
olarak kılar, kiminiz yarısını, kiminiz üçte birini, kiminiz dörtte birini kiminiz
beşte birini kılar. Bu, onda bire varıncaya kadar devam eder" buyurdu.
Hadisi Kutub-u Sitte
sahiplerinden Sadece Nesai rivayet etmiştir. Ahmed b. Hanbel 15522; Tahavi,
Şerh MÜşkili'I-.Asar 1106, 1 ıo7.
أخبرني محمد
بن عبد الله
بن عبد الحكم
عن شعيب قال
حدثنا الليث
قال نا خالد
عن بن أبي هلال
عن سعيد بن
أبي سعيد
المقبري عن
أبيه عن أبي هريرة
عن رسول الله
صلى الله عليه
وسلم أن العبد
ليصلي فما
يكتب له إلا
عشر صلاته
فالتسع فالثمن
فالسبع حتى
تكتب صلاته
تامة
[-: 617 :-] Ebu
Hureyre'nin bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):
"Kul namaz kılar da
kıldığı namazın (sevabının) sadece onda biri, dokuzda biri, sekizde biri ya da
yedide biri yazılır. Bu durum, namazı tam olarak yazılıncaya kadar devam
eder" buyurdu.
Hadisi Kutub-u Sitte
sahiplerinden Sadece Nesai rivayet etmiştir.